Detenidos de Atenco cambian de infierno; Molino de Flores, ''peor que Santiaguito''
Acusan ''complicidad'' de las autoridades de ese centro carcelario ubicado en Texcoco
BLANCHE PETRICH
Los 18 detenidos en San Salvador Atenco hace un año, procesados por diversos delitos y trasladados el martes pasado del penal de Santiaguito al de Molino de Flores, en Texcoco, denunciaron que han sido amenazados "de muerte y de golpizas por parte de otros reos que gozan de protección de las autoridades penitenciarias".
Rosaura de Selvas, esposa del médico Guillermo Selvas y madre de Mariana Selvas, ambos ''presos políticos'', informó que, según informes de los detenidos, sus condiciones de reclusión son intolerables: en la sección para varones, en celdas para seis presos son hacinados hasta 25; se dispone de cuatro letrinas para 200 personas, hay asaltos constantes donde el principal botín son las apreciadísimas tarjetas para llamar por teléfono. El grupo de Atenco sufre amenazas y aislamiento y han escuchado que los asesinatos en el interior de esta cárcel "son moneda común".
Dos de los jóvenes detenidos sufren síndrome de depresión profunda y hablan de su intención de suicidio. Las constantes solicitudes para que se atienda el grave problema de salud mental de estos dos muchachos han sido desatendidas por todas las autoridades aludidas.
La corrupción en el penal es otro problema grave. Existe en Molino de Flores la conocida "área verde", donde reos con privilegios pagan 5 mil pesos al mes por una celda individual. En el área de visitas se cobra inclusive el derecho a mesas (20 pesos) y sillas (cinco).
¿La CNDH?, bien...
En dos ocasiones, la señora Selvas y otros familiares de los prisioneros de Atenco han acudido con la segunda visitadora de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Susana Pedroza, encargada del caso. ''Ni siquiera ha querido recibirnos y escucharnos personalmente. Ella dice que ya nada tiene que ver con el asunto. Sus asistentes nos indican que tenemos que acudir a la comisión mexiquense de derechos humanos. Ahí es peor. Lo único que hemos logrado es que los representantes de la comisión del estado de México hagan visitas de cortesía al director del penal, Gilberto Trinidad Gutiérrez. Ni siquiera han intentado escuchar la versión de los presos".
Rosaura de Selvas, junto con una docena de madres y familiares de los presos mantiene en condiciones de extrema dificultad un plantón frente al penal de Santiaguito, en el municipio de Almoloya. "Pero si pensábamos que las condiciones de Santiaguino eran injustas y muy duras, nunca imaginamos que podía haber algo peor. Molino de Flores es un infierno, según nos dicen nuestros reclusos".
En efecto, este Cereso, uno de los más reducidos del estado de México, fue construido para contener 350 presos. Actualmente alberga a mil 500.
La semana pasada, luego de que el juez Juan Maldonado fuera declarado incompetente para conocer los juicios de los presos de Atenco, el expediente fue recibido por el juez primero de Texcoco, Juan Alberto Cervantes. Fueron trasladados a Molino de Flores la mazahua Magdalena García Durán; las floristas de Texcoco María Luisa López Mora y Norma Jiménez Osorio; Mariana Selvas, y Cecilia Ramírez. También el doctor Guillermo Selvas, padre de Mariana, y los estudiantes Vicente García Murguía, Jorge Armando Ramírez Aguilar, David Medina Neri, Martín Garrido Romero, Oscar Hernández Pacheco y Juan Carlos Estrada Cruces. Se espera que otros 14 presos que aún quedan en Santiaguito sean cambiados a Texcoco en breve.
Apenas se realizó el traslado, Juan Carlos Estrada, uno de los detenidos recién llegado fue atacado y golpeado brutalmente por los internos de Molino de Flores. Según denuncia de Rosalía de Selvas, presos del área de sentenciados se infiltran a la zona de reclusión de los reos en proceso, con el tácito permiso de los custodios. Estos son los que amenazan al grupo de Atenco.
En ese mismo penal, pero aislado del resto de detenidos en los hechos del 3 y 4 de mayo del año pasado, se encuentra otro atenquense, Juan Ramírez. Este fue quien, el día de la invasión policiaca a San Salvador Atenco, según las tomas aéreas de las televisoras, golpeó y pateó brutalmente a un policía federal preventivo. Según testigos, estos hechos ocurrieron pocos momentos después de que un adolescente del pueblo, Francisco Javier Cortés Santiago, de 14 años de edad, cayera muerto por los disparos de la policía.
Lo que las televisoras no informaron posteriormente fue que Ramírez fue capturado ese mismo día y golpeado y torturado a tal grado que la policía, creyendo que había muerto, tiró su cuerpo en un descampado. Rescatado y hospitalizado, el atenquense se recuperó. Cuatro meses más tarde, después de una intensa búsqueda en la que algunos miembros de su familia fueron inclusive torturados, según denuncias de los defensores de los detenidos, se descubrió su escondite y fue detenido. Su causa penal no es considerada como parte del expediente de San Salvador Atenco y su familia, aislada a causa de las amenazas oficiales, ha pedido que no se le mencione.

La sentencia, un crimen, una injusticia: escritores y artistas
ANA MONICA RODRIGUEZ , CARLOS PAUL , FABIOLA PALAPA
Investigadores, intelectuales y artistas consideran un crimen y una injusticia que pretende inhibir todo tipo de protesta social, la sentencia de 67 años y seis meses de prisión a Ignacio del Valle Medina, Felipe Alvarez Hernández y Héctor Galindo Gochicua, dirigentes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), de San Salvador Atenco, por el delito de secuestro equiparado. Señalaron que es urgente crear un movimiento nacional para la liberación de los presos políticos, porque "mañana serán miles".
Elena Poniatowska, escritora: ''Es un crimen. Considero que se debe hacer una carta pública para manifestar nuestra indignación, y por supuesto la vamos hacer. Es un horror, es inadmisible esta barbarie''.
Carlos Aguirre Rojas, historiador: ''La sentencia a 67 años y seis meses de prisión a los líderes de San Salvador Atenco es una absoluta vergüenza que demuestra el grado bajísimo en el que ha caído la justicia mexicana, es decir, que en vez de procurarla realmente, está haciendo una justicia en función de los intereses políticos del grupo gobernante. También demuestra la continuidad absoluta entre el gobierno de Vicente Fox y el de Felipe Calderón, de criminalizar todo tipo de protesta social.
''Es una venganza clara en contra de un pueblo digno y sus dirigentes, que impidieron la realización del macronegocio que era la construcción del aeropuerto. Calderón ya optó por criminalizar la protesta, no va hacer efectiva ninguna demanda social, no quiere absolutamente ningún tipo de diálogo con sus opositores y está dispuesto a utilizar al Ejército, la policía, y ahora vemos con esta sentencia, que utiliza a la justicia de una manera trucada e impune para reprimir, lo cual es muy lógico dada la enorme ilegitimidad con la que él llega al cargo; es quizá el presidente más ilegítimo de los 200 años de la historia independiente de México. Sin duda es un mensaje para otros movimientos sociales.
''Se ha dado cuenta que el descontento social, en vez de detenerse, aumenta cada vez más. Habría que destacar que estamos caminando rápidamente hacia el 2010 histórico, es decir, creo que en México tendremos un estallido social todavía más grande que los que hubo en 1810 y en 1910, y eso creo que ya es inevitable. Frente a esto, la otra campaña, que está proponiendo una vía de cambio pacífica, civilizada, racional, con lo que se encuentra es con la irracionalidad, la brutalidad y la violencia de las posturas del gobierno de Calderón.''
Jesusa Rodríguez, creadora escénica: ''Estamos asistiendo al sistema de criminalización de las víctimas o luchadores sociales tan conocido por ejemplo en Colombia. Lo estamos viendo tanto en el caso de Atenco como en Oaxaca, que es donde ellos tienen manos libres para accionar por esos gobernadores inescrupulosos. Ya se descararon, ya no les importaa dar una apariencia y menos ahora con el gobierno espurio. Si en Atenco hay delitos que perseguir, pues que se persiga al gobernador mexiquense''.
''Están dando patadas de ahogado porque se dan cuenta que no van a detener la movilización social. Dicha criminalización es una manera de violentar los movimientos pacíficos y de pretender acabar con los defensores de los derechos humanos, pero después de lo que hizo el ombudsman nacional, José Luis Soberanes, con el caso Zongolica, qué podemos esperar.
''La sentencia es absolutamente desproporcionada y unilateral, ya que si en Atenco hubo excesos, entonces que se exponga lo que hizo la policía. No van a parar a los pobladores de Atenco ni a ninguna lucha social amenazando, intimidando. La gente ya no está para acobardarse. Cobardes ya sabemos que son ellos. No durarán mucho, no se puede gobernar sin el pueblo."
José Agustín, escritor: ''La sentencia es una injusticia y una exageración desmedida con el fin de intimidar a todos los luchadores sociales. Muestra que el régimen trata de atemorizar a la población, de irnos acostumbrando a medidas cada vez más duras, más antidemocráticas y más autoritarias. Es urgente protestar por esa sentencia absolutamente desmedida. Esto de alguna manera es un mensaje para la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), que está de nuevo actuando; para Marcos, que anda circulando por todos lados; para cualquier tipo de activista, que en un momento dado sea agredido y trata de protestar, porque el endurecimiento oficial y el solapar a los multimillonarios no ha tenido medida.
"Me parece que en esa misma dirección va también la supuesta lucha contra el narcotráfico; no creo que en realidad se esté pensando en combatirlo, sino tratar de acostumbrarnos a ver a la policía por todas partes, poner retenes donde se les dé la gana y poco a poco ir amedrentando mediante el autoritarismo hasta lograr sus planes prácticamente fascistas que cada vez más esta mostrando este gobierno, el cual por otra parte, se ve desesperado. Es un panorama muy desalentador."
Rafael Barajas, El Fisgón, caricaturista: "Me parece que es un caso más en la escalada que tiene el gobierno de Felipe Calderón para criminalizar a los movimientos sociales, es decir, es increíble lo que está pasando, porque mientras impera una absoluta impunidad ante el saqueo de los empresarios, además de que no se ha detenido en años a un solo político o empresario por tener vínculos con el narcotráfico, este gobierno aplica así mano dura contra los movimientos de protesta social.
"Es un paso más hacia un estado policiaco por parte de un régimen que no ha acreditado ante el total de la población su legitimidad democrática. Me parece que antes de inhibir las protestas, lo que va a provocar esta medida es que se incrementen. Es urgente crear un movimiento nacional por la liberación de los presos políticos: son más de 60 en Oaxaca, más de 20 en Atenco, 19 en Yucatán, y son como seis en San Luis Potosí, es una barbaridad. El movimiento por la liberación de los presos políticos es urgente, porque ahora son ellos y mañana serán miles."
Antonio Ortiz, artista plástico: "Es totalmente inaceptable que a luchadores sociales se les castigue con tantos años de cárcel y en cambio al jefe policiaco que ordenó la intervención en San Salvador Atenco se le absuelva de todo cargo e inclusive a los policías que llegaron a violar a muchachas tan sólo se les amoneste verbalmente. Este es un país que cuando las autoridades violan a una mujer salen totalmente libres, y cuando una persona defiende el derecho de la sociedad o de los indígenas se le condena a prisión perpetua.
"El país está en estado de descomposición y esto sólo es el inicio de lo que será el sexenio, debido al candidato que eligió la mitad del pueblo de México. Es como si la sociedad se hubiera metido un puñal a sí misma. Respecto del terreno cultural, pienso que va a ser algo parecido: había libertad para artistas con propuestas callejeras y eso se acabó. También vamos a estar bajo la sombra del miedo, porque si hacemos una cosa en la calle te pueden catalogar de terrorista. Esto que estamos viviendo es terrible. La comunidad intelectual y artística debería unirse y hacer algo, porque esto va más allá de todo juicio y de toda razón.
"Si bien algunos intelectuales han alzado la voz, lo que ha predominado es un silencio impresionante, como si trataran de evitar eso que está ante nuestros ojos. También ha influido el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, que ahora se basa en amiguismos y muchos prefieren callar para tener la seguridad de una beca. Con esta sentencia se está abriendo una puerta enorme para una respuesta armada."
Marta Lamas, antropóloga y etnóloga: "Es una locura, una aberración y una injusticia, todo al mismo tiempo. Se vuelve otro de los horizontes de lucha por los cuales hay que movilizarse".
Seguiremos nuestra lucha: atenquenses
JAVIER SALINAS E ISRAEL DAVILA CORRESPONSALES
San Salvador Atenco, Mex., 6 de mayo. "El pueblo, con esta sentencia, no se asusta; ahora más que nunca seguiremos nuestra lucha hasta las últimas consecuencias", expresó María Antonia Trinidad Ramírez, esposa del líder del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), Ignacio del Valle, condenado a 67 años de prisión.
"El tamaño de la sentencia es el tamaño del miedo que tiene el gobierno. Pero la decisión del juez, lejos de paralizarnos nos incentiva a continuar luchando", agregó Trinidad Ramírez, o doña Trini, como la conocen en San Salvador Atenco.
Tras conocer el fallo del juez primero penal de Toluca que condena Ignacio del Valle Medina y otros dos líderes del FPDT a 67 años y seis meses de prisión, por el delito de secuestro equiparado, decenas de integrantes del movimiento se reunieron para definir su nuevo plan de acción. En el plantón permanente instalado en las oficinas del comisariado ejidal, los atenquenses se declararon en "alerta" y acordaron realizar varias movilizaciones, aunque no definieron fechas.
"Vamos a seguir realizando nuestras marchas, ahora más enérgicas, hasta lograr la liberación de nuestros 29 compañeros presos y exigir castigo a los autores intelectuales de la represión. Aún no está dicha la última palabra. Ellos ya sentenciaron y nosotros aún no hemos hablado, hablaremos con acciones", advirtió Hortensia Ramos, una de las dirigentes.
La primera asamblea para definir un nuevo plan de acción se realizó la noche del sábado, luego de la llegada de varios atenquenses procedentes de Morelos, entre ellos María Trinidad, que acudieron a recoger el premio de derechos humanos Sergio Méndez Arceo. "El pueblo con esta sentencia no se asusta; ahora más que nunca le decimos a ese gobierno corrupto y represor que seguiremos nuestra lucha''.